Unity2020.1 から Transform の Context Menu が更新され
各種パラメータのコピー&ペースト、リセット機能が追加されました
今までは Transform をまるっとコピーすることはできたのですが
Position、Rotation、Scale を個別にコピーすることができなかったので、結構便利な機能が追加されました
Unity のコード
Unity のコードから 追加された処理を探すと下記が見つかりました
見た感じ他でも使えそうなので、どこかでコピー機能が実装されているかもしれません